DE//EN//ES – Covid-19 virus
Wir haben schnell reagiert
Wir, als Unternehmensgruppe Meat Cracks, haben uns bereits frühzeitig proaktiv mit der „neuen“ Situation auseinandergesetzt, unsere Management-Aufgaben erledigt und die daraus resultierenden Maßnahmen und Pflichten realisiert. Wir halten uns stets tagesaktuell an die Empfehlungen der deutschen Bundesregierung wie auch an die des deutschen Robert-Koch-Institutes.
In unseren Unternehmen haben wir – um nur einige der Maßnahmen zu nennen – Mitarbeiter-Gruppen definiert, welche zeitversetzt tätig sind. Interne und externe Besuche wurden konsequent abgesagt, viele Mitarbeiter arbeiten im Homeoffice und auch die umfangreichen Hygienevorschriften wurden nochmals verschärft. Als systemimmanenter Betrieb der Lebensmittelbranche sind wir uns unserer Rolle im Gesamtgefüge bewusst und die fortlaufende Verfügbarkeit sicherer Nahrungsmittel ist elementar.
Auch in dieser Situation werden wir der erhöhten Nachfrage nach Kulturen und Gewürzen gerecht.
Wir halten zusammen
Durch engmaschige Abstimmung mit unseren Abteilungen, Dienstleistern und den Behörden sowie unser durchweg proaktives Management und permanente Marktbeobachtung sind wir zuversichtlich, die erhöhte Nachfrage auch künftig weiter zu bedienen.
Nach Überprüfung und Bewertung unserer Sicherheitsbestände haben wir diese – gerade bei kritischen Rohstoffen – vorsorglich erhöht, um eventuelle Lieferengpässe zu überbrücken. Auch haben wir weitere alternative Beschaffungsmöglichkeiten ermittelt, um auch hier für alle Fälle gerüstet zu sein.
Wir sind für Sie da
Ob per Mail, am Telefon, per Videokonferenz, per Webinar, über die Homepage oder das Meat Cracks Intranet: Wir sind unverändert für sie da und freuen uns über Ihre Anfragen, welche wir in bewährter Qualität und technologischem Knowhow beantworten.
Bleiben Sie gesund!
Auch wenn wir derzeit etwas mehr Abstand voneinander nehmen müssen, so bin ich mir sicher, dass wir am Ende näher zusammenrücken.
Mit freundlichen Grüßen
Gregor Scheffer
We have reacted quickly
The Meat Cracks Group has proactively dealt with the "new" situation at an early stage, we completed our management tasks and implemented the resulting measures and obligations. We always follow the daily recommendations of the German Federal Government as well as those of the German Robert Koch Institute.
In our companies we have, for example, defined groups of employees working at different times and many can work from their home offices. Internal and external visits have been consistently cancelled and the extensive hygiene regulations have also been tightened once again. As a system-immanent company in the food industry, we are aware of our role in the overall structure and the continuous availability of safe food is elementary.
Even in this situation we are able to meet the increased demand for cultures and spices.
We stick together
Through close coordination with our departments, service providers and the authorities, as well as our proactive management and permanent market observation, we are confident that we will continue to meet the increased demand in the future.
After reviewing and evaluating our safety stocks, we have increased them as a precautionary measure - especially for critical raw materials - in order to bridge possible supply bottlenecks. We have also identified further alternative procurement options so that we are prepared for any eventuality.
We are here for you
Whether by e-mail, on the phone, via video conference, webinar, the homepage or the Meat Cracks intranet: We are still here for you and look forward to your inquiries.
Stay healthy!
Even if we must take a little more distance from each other now, I am sure that in the end we will move closer together.
Kind regards,
Gregor Scheffer
Estimado socio comercial,
el virus Covid-19 nos presenta desafíos sin precedentes en todo el mundo, tanto en el ámbito empresarial como en el privado.
Hemos reaccionado rápidamente
Nosotros, como Grupo de Grietas de Carne, hemos abordado proactivamente la "nueva" situación en una etapa temprana, hemos completado nuestras tareas de gestión y hemos aplicado las medidas y obligaciones resultantes. Siempre seguimos las recomendaciones del Gobierno Federal Alemán así como las del Instituto Alemán Robert Koch a diario.
En nuestras empresas, hemos definido grupos de empleados - por nombrar sólo algunas de las medidas - que trabajan en diferentes momentos. Las visitas internas y externas se han cancelado sistemáticamente, muchos empleados trabajan en sus oficinas en casa y las extensas normas de higiene también se han endurecido una vez más. Como empresa inmanente del sistema en la industria alimentaria, somos conscientes de nuestro papel en la estructura general y la disponibilidad continua de alimentos seguros es elemental.
Incluso en esta situación podemos satisfacer la creciente demanda de cultivos y especias.
Nos mantenemos juntos
Mediante una estrecha coordinación con nuestros departamentos, proveedores de servicios y las autoridades, así como nuestra gestión proactiva constante y la observación permanente del mercado, confiamos en que seguiremos satisfaciendo el aumento de la demanda en el futuro.
Tras revisar y evaluar nuestras reservas de seguridad, las hemos aumentado como medida de precaución - especialmente para las materias primas críticas - con el fin de superar posibles cuellos de botella en el suministro. También hemos identificado otras opciones de adquisición alternativas para estar preparados para cualquier eventualidad.
Estamos ahí para ti.
Ya sea por correo electrónico, por teléfono, por videoconferencia, por webinar, por la página web o por la intranet de Meat Cracks: seguimos estando a su disposición y esperamos sus consultas, a las que responderemos con calidad y conocimientos tecnológicos probados.
¡Mantente sano!
Aunque tengamos que tomar un poco más de distancia entre nosotros en este momento, estoy seguro de que al final nos acercaremos más.
Atentamente
Gregor Scheffer